When exporting from Shopify, you can filter Products by Price with the following conditions:
- less than
- less than or equal to
- greater than
- greater than or equal to
When doing the export, it will look into all your product prices and will include in the export only those products, where the price of the product or at least one of its variants will match your given criteria.