You can export and import the Image Alt Text field for Products, and update alt text by importing that back.
- When exporting Products you will need to select “Images” under Products.
- Download exported file and delete all columns, except:
- Image Src
- Image Alt Text
- Update Image Alt Text field.
- Import the file with Excelify